Условия и положения

Кодекс хорошей практики

Наша миссия: Дать новый качественный удобный инструмент для организации вашего путешествия. Для профессиональных участников рынка отелей и других средств размещения предоставить новый способ продаж новый уровень дохода безопасности и неожиданных возможностей. Для достижения этой цели мы будем придерживаться следующих передовых методов:

  • Мы заботимся о вас: поэтому предлагаем нашу платформу и обслуживание клиентов на более чем 10 языках. Мы работаем, чтобы вы получили максимально комфортную цену для вашего проживания и других необходимых вам услуг.
  • Мы предлагаем и даем вам возможность испытать: Новый способ организации вашего бизнеса связанного с путешествиями. Новые способы продажи ваших услуг.
  • Мы можем облегчить оплату любых (вступительных) взносов, покупку или аренду любых продуктов и услуг Trip, использующих нашу платежную службу.
  • Мы помогаем вам (24/7): наши центры обслуживания клиентов готовы помочь вам всегда.
  • Мы слушаем вас: наша Платформа - это продукт того, что ВЫ (пользователи) предпочитаете и считаете наиболее удобным при использовании нашего сервиса.
  • Мы вас слышим: мы показываем отзывы без цензуры (тех клиентов, которые действительно заселились)
  • Мы обещаем вам информативный и удобный веб-сайт, который гарантирует лучшие доступные цены.

Введение технического регламента

Эти положения и условия, в которые время от времени могут вноситься поправки, применяются ко всем нашим услугам, прямо или косвенно (через дистрибьюторов), доступных в Интернете, через любое мобильное устройство, по электронной почте или по телефону. Получая доступ, просматривая и используя наш (мобильный) веб-сайт или любое из наших приложений через любую платформу (далее совместно именуемую «Платформа») и / или выполняя бронирование, или покупая ваучер, заключая сделку бартера (обмена временем(сутками) проживания в отеле. вы подтверждаете и соглашаетесь, что прочитали, поняли и согласились с условия, изложенные ниже (включая заявление о конфиденциальности).

Эти страницы, содержание и инфраструктура этих страниц, а также услуга онлайн- бронирования (включая услугу упрощения платежей), предоставляемая нами на этих страницах и через веб-сайт, принадлежат, управляются и предоставляются compastravel.ru и предоставляются для вашего коммерческого B2B или для личного некоммерческого (B2C) использования в соответствии с условиями, изложенными ниже. Наши отношения с Поставщиками поездок регулируются отдельными положениями и условиями, которые регулируют коммерческие отношения (B2B), которые мы имеем с каждым из этих Поставщиков поездок. Каждый Поставщик Поездок действует профессионально по отношению к compastravel.ru, делая свой продукт и / или услугу доступными на compastravel.ru или через compastravel.ru (как для своих бизнес-клиентов («B2B»), так и / или для бизнес-клиентов. отношения с потребителем («B2C»)). Обратите внимание, что Поставщики Поездок могут иметь, заявлять о применимости и / или требовать (принятия) - в дополнение к политикам и мелким шрифтом, указанным на веб-сайте, свои собственные (доставка / отгрузка / перевозка / использование) условия и внутренние правила. За использование, доступ и завершение Поездки (что может включать в себя определенные отказы от ответственности и ограничения ответственности).

1. Определения

«compastravel.ru», «нас», «мы» или «наш» означает ООО «Отельсервис», компанию с ограниченной ответственностью, зарегистрированную в соответствии законодательством РФ. и «Платформа» означает (мобильный) веб-сайт и приложение, на которых предоставляется Сервис Trip, принадлежащий, контролируемый, управляемый, обслуживаемый и / или размещенный на compastravel.ru. «Поездка» означает различные туристические продукты и услуги, которые могут быть заказаны, приобретены, приобретены, куплены, оплачены, сданы в аренду, предоставлены, зарезервированы, объединены или реализованы вами у Поставщика поездки.

«Провайдер поездки» означает провайдер жилья (например, отель, мотель, апартаменты, кровать и завтрак, арендодатель), достопримечательностей (например, (тематические) парки, музеи, экскурсии), поставщика транспортных услуг (например, аренда автомобилей, круизы, железная дорога, аэропорт. поездки, автобусные туры, трансферы), туроператоров, страхование путешествий и любые другие туристические или связанные продукты или услуги, которые время от времени доступны для бронирования поездок на Платформе (будь то B2B или B2C).

«Услуга поездки» означает услугу онлайн-покупки, заказа, (упрощенной) оплаты или бронирования, предлагаемую или активируемую в отношени compastravel.ru и различных продуктов и услуг, которые время от времени предоставляются Поставщиками поездок на Платформе.

«Бронирование Поездки» означает заказ, покупку, оплату, бронирование или резервирование Поездки.

Бартер периода размещения означает сделку обмена заключенную между зарегистрированными участниками нашей платформы и может включать в себя обмен обязательствами о периоде проживания в каждом отеле (ином средстве временного размещения) и другими соответствующими услугами.

2. Объем и характер нашей Услуги

Через Платформу мы (compastravel.ru и ее аффилированные (дистрибьюторские) партнеры) предоставляем онлайн-платформу, с помощью которой Поставщики поездок - в рамках своего профессионального ведения бизнеса (например, B2C или B2B) - могут рекламировать, продавать, продавать, обменивать, продвигать и / или предлагают (в зависимости от обстоятельств) свои продукты и услуги для заказа, покупки, бронирования, аренды или найма, и с помощью которых соответствующие посетители Платформы могут находить, искать, сравнивать и делать заказ, резервирование, покупку или оплату (т. е. Поездка Обслуживание). Используя или используя Службу поездки (например, путем бронирования поездки через Службу поездки), вы вступаете в прямые (юридически обязательные) договорные отношения с Поставщиком поездки, у которого вы бронируете или приобретаете продукт или услугу (в зависимости от обстоятельств). ). С момента, когда вы бронируете поездку, мы действуем исключительно как посредник между вами и Поставщиком поездки, передавая соответствующие данные о вашем бронировании поездки соответствующему поставщику (-ам) поездки и отправляя вам электронное письмо с подтверждением от имени и по поручению. Поставщика поездок. compastravel.ru не (перепродает), не сдает в аренду и не предлагает какие-либо (туристические) продукты или услуги.

При предоставлении Услуги Поездки информация, которую мы раскрываем, основана на информации, предоставленной нам Поставщиками Поездок. Таким образом, Поставщики Поездок, которые продают и продвигают свои Поездки на Платформе, получают доступ к нашим системам и экстранету, через которые они несут полную ответственность за обновление всех тарифов / сборов / цен, наличия, политики и условий и другой отображаемой соответствующей информации на нашей платформе. Несмотря на то, что мы будем использовать разумные навыки и осторожность при выполнении наших Услуг Поездки, мы не будем проверять и не можем гарантировать, что вся информация является точной, полной или правильной, а также не можем нести ответственность за любые ошибки (включая явные и типографские ошибки) , любые перебои (будь то из-за какого- либо (временного и / или частичного) выхода из строя, ремонта, обновления или обслуживания нашей Платформы или иным образом), неточная, вводящая в заблуждение или недостоверная информация или недоставка информации. Каждый Поставщик Поездок несет ответственность за точность, полноту и правильность (описательной) информации (включая тарифы / сборы / цены, правила и условия и доступность), отображаемой на нашей Платформе. Наша Платформа не является и не должна рассматриваться как рекомендация или подтверждение качества, уровня обслуживания, квалификации или (звездного) рейтинга, типа размещения любого Поставщика Поездок (или его объектов, места проведения, транспортных средств (основного или вспомогательного) продукты или услуги), если явно не указано иное или не указано иное.

Бартер периода размещения возможен исключительно между зарегестрированными участниками платформы. В результате заключения сделки бартера формируется специальный ваучер с указанием необходимых для индентификации данных и существенных условий сделки. Ваучер храниться в архиве платформы и служит для подтверждения всех значимых условий сделки является электронным документом, который возможно использовать для разрешения споров. Ваучеры существуют двух видов для личного использования и для коммерческого использования все ваучеры для коммерческого использования проходят модерацию платформы. Ваучер для коммерческого использования является документом бронирования и на него распространяются все условия отнесенные к процессу бронирования и описанные в данном документе.

3. Цены

Цены, предлагаемые Поставщиками поездок на нашей Платформе, очень конкурентоспособны. Все цены на вашу Поездку отображаются с учетом НДС / налога с продаж и всех других налогов (могут быть изменены такие налоги) и сборов, если иное не указано на нашей Платформе или в электронном письме с подтверждением / билете. Цены на билеты указаны на человека или группу и зависят от срока действия или истечения срока, указанного в билете, если применимо. Применимые сборы и налоги (включая туристический / городской налог) могут взиматься Организатором поездки в случае неявки или отмены.

Иногда на нашей Платформе доступны более низкие тарифы на конкретное пребывание, продукт или услугу, однако эти тарифы, предоставляемые Поставщиками поездок, могут иметь особые ограничения и условия, например, не подлежащие отмене и возврату. Пожалуйста, внимательно проверьте соответствующие продукты, услуги и условия бронирования, а также подробную информацию о любых таких условиях до оформления бронирования.

Мы хотим, чтобы вы платили минимально возможную цену за выбранный вами продукт и услугу.

Очевидные ошибки и ошибки (включая опечатки) не являются обязательными.

Все специальные предложения и акции отмечены соответствующим образом. Если они не помечены как таковые, вы не можете получить никаких прав в случае очевидных ошибок или технических ошибок.

4. Конфиденциальность и файлы cookie

compastravel.ru уважает вашу конфиденциальность. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и файлов cookie для получения дополнительной информации.

5. Бесплатно для потребителей (платят только Провайдеры путешествий)

Если не указано иное, наши услуги бесплатны для потребителей, потому что, в отличие от многих других сторон, мы не будем взимать с вас плату за нашу Услугу Поездки или добавлять какие-либо дополнительные сборы (за бронирование) к тарифу. Вы должны заплатить Поставщику поездки соответствующую сумму, указанную в бронировании поездки (плюс, если это не включено в цену, соответствующие применимые налоги, сборы и сборы (если применимо)).

Поставщики поездок платят compastravel.ru комиссию (составляющую небольшой процент от цены продукта (например, стоимости номера)) после того, как конечный пользователь воспользовался услугой или продуктом Поставщика поездок (например, после того, как гость остановился (и заплатил) жилье). Провайдеры поездок могут повысить свой рейтинг, увеличив комиссию (усилитель видимости). Использование Усилителя видимости (путем увеличения комиссии в обмен на лучшую позицию в рейтинге) остается на усмотрение каждого Провайдера Поездок и может использоваться время от времени и от продукта к предлагаемому продукту. Алгоритм рейтинга учитывает увеличение комиссии при определении рейтинга по умолчанию. Предпочтительные партнеры платят более высокую комиссию в обмен на лучшую позицию в рейтинге.

На Платформе будут доступны только Поставщики Поездок, которые имеют коммерческие отношения с compastravel.ru (посредством соглашения) (для их продвижения своих продуктов в B2B и / или B2C). compastravel.ru не является открытой платформой (например, Amazon или eBay), где конечные пользователи могут сделать свой продукт доступным (без платформы C2C); compastravel.ru не разрешает непрофессиональным сторонам предлагать или продавать свои продукты на compastravel.ru или через нее.

6. Кредитная карта или банковский перевод

Если это применимо и доступно, некоторые Поставщики Поездок предлагают возможность оплаты Бронирований Поездок (полностью или частично и в соответствии с политикой оплаты Поставщика Поездок) Поставщику Поездок во время процесса Бронирования Поездок посредством безопасной онлайн-оплаты (все в той мере, в какой предлагается и поддерживается вашим банком). Для некоторых продуктов и услуг compastravel.ru упрощает (через сторонние платежные системы) оплату соответствующего продукта или услуги (например, услуги по упрощению платежей) от имени Поставщика поездки . Оплата безопасно обрабатывается с вашей кредитной / дебетовой карты или банковского счета на банковский счет поставщика или на счет компании ООО «ОтельСервис» (при условии безопасной сделки, сделки с отложенным исполнением, сделки с гарантией возврата потраченных средств при ненадлежащем качестве услуги)жилья через стороннюю платежную систему.

Обратите внимание, что для определенных (не подлежащих возврату) тарифов или специальных предложений Поставщики поездок могут потребовать, чтобы оплата производилась авансом посредством банковского перевода (при наличии) или кредитной карты, поэтому с вашей кредитной карты может быть произведена предварительная авторизация или снятие средств (иногда без возможности возврата денег) при бронировании поездки. Пожалуйста, внимательно проверьте детали (бронирования) вашего продукта или услуги по выбору на предмет любых таких условий, прежде чем делать бронирование поездки. Вы не будете считать compastravel.ru ответственным за какие-либо (санкционированные, (предположительно) несанкционированные или неправильные) платежи, взимаемые Поставщиком Поездок, и не требуете (повторно) какую-либо сумму в отношении действительных или санкционированных сборов Поставщика Поездок (в том числе за предварительные оплаченные ставки, незаезд и платная аннуляция) вашей кредитной карты.

В случае мошенничества с кредитной картой или несанкционированного использования вашей кредитной карты третьими лицами большинство банков и компаний, выпускающих кредитные карты, несут риск и покрывают все расходы, связанные с таким мошенничеством или неправомерным использованием, которые иногда могут подлежать вычету (обычно устанавливаемой 50 евро (или эквивалент в местной валюте)). В случае, если ваша компания-эмитент кредитной карты или банк взимает с вас франшизу из-за несанкционированных транзакций, возникших в результате бронирования, сделанного на нашей Платформе, мы выплатим вам эту франшизу в общей сумме до 50 евро (или эквивалентной суммы в вашей местной валюте). Чтобы освободить вас от ответственности, убедитесь, что вы сообщили об этом мошенничестве поставщику кредитной карты (в соответствии с его правилами и процедурами отчетности) и немедленно свяжитесь с нами. Предоставьте нам подтверждение взимаемой франшизы (например, политику компании-эмитента кредитной карты). Это возмещение применяется только к бронированию кредитной карты, сделанному с использованием защищенного сервера compastravel.ru, и к несанкционированному использованию вашей кредитной карты в результате нашего невыполнения обязательств или небрежности, а не по вашей вине при использовании защищенного сервера.

7. Предоплата, отмена, неявка и мелкий шрифт

7 Предоплата, отмена, неявка и мелкий шрифт. Делая Бронирование Поездки у Поставщика Поездок, вы принимаете и соглашаетесь с соответствующей политикой отмены и неявки этого Поставщика Поездок, а также с любыми дополнительными условиями (доставкой) Поставщика Поездок, которые могут применяться к вашей Поездке (включая мелкий шрифт Поставщика поездок, доступный на нашей Платформе, и соответствующие внутренние правила Поставщика поездок), в том числе для предоставляемых услуг и / или продуктов, предлагаемых Поставщиком поездок. Соответствующие условия (доставка / покупка / использование / перевозчик) Поставщика поездок можно получить у соответствующего Поставщика поездок. Общая политика отмены и незаезда каждого Поставщика поездок доступна на нашей Платформе на информационных страницах Поставщика поездок, во время процедуры бронирования и в электронном письме с подтверждением или в билете (если применимо). Обратите внимание, что некоторые тарифы, сборы или специальные предложения не подлежат отмене, возврату или изменению. Действующий городской / туристический налог может взиматься Организатором поездки в случае неявки или отмены бронирования. Пожалуйста, внимательно проверьте (резервирование) детали вашего продукта или услуги по выбору на предмет любых таких условий до того, как сделать заказ. Обратите внимание, что Бронирование поездки, требующее первоначального взноса или (полностью или частично) предоплаты, может быть отменено (без предварительного уведомления о невыполнении обязательств или предупреждения), если соответствующая (оставшаяся) сумма (суммы) не может быть получена полностью в установленный срок или дата оплаты в соответствии с соответствующей политикой оплаты Поставщика поездки и бронирования. Правила отмены и предоплаты могут отличаться в зависимости от сегмента, продукта или услуги каждой Поездки. Пожалуйста, внимательно прочтите мелкий шрифт (под типами Поездок или внизу каждой страницы Поставщика Поездок на нашей Платформе) и важную информацию в подтверждении бронирования для получения дополнительных правила, которые могут применяться Организатором поездки (например, в отношении требований к возрасту, гарантийного депозита, отказа от отмены / дополнительных надбавок для групповых бронирований, дополнительных кроватей / отсутствия бесплатного завтрака, приема домашних животных / карт). Несвоевременная оплата, неправильный банк, дебетовая или кредитная карта, недействительные кредитные / дебетовые карты или недостаточность средств на вашем собственном риске и счете, и вы не имеете права на какой-либо возврат любой (невозмещаемой) предоплаченной суммы без согласия Поставщика поездки. или допускает иное в соответствии с политикой (предварительной) оплаты и отмены.

Если вы хотите просмотреть, изменить или отменить бронирование поездки, вернитесь к электронному письму с подтверждением и следуйте инструкциям в нем. Обратите внимание, что с вас может взиматься плата за отмену в соответствии с правилами отмены, (предварительной) оплаты и неявки, установленными Поставщиком поездки, или вы не имеете права на возврат любой (пред) оплаченной суммы. Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с политикой отмены, (предварительной) оплаты и неявки поставщика жилья до бронирования и не забыть своевременно вносить дополнительные платежи, которые могут потребоваться для соответствующего бронирования.

Если вы прибываете с опозданием или задержкой в день регистрации или прибываете только на следующий день, обязательно (своевременно / незамедлительно) сообщите об этом Поставщику поездки, чтобы они знали, когда ожидать вас, чтобы избежать отмены поездки (Бронирование ) или взимать плату за неявку. При необходимости наш отдел обслуживания клиентов может помочь вам проинформировать Организатора поездки. compastravel.ru не принимает на себя никаких обязательств или ответственности за последствия вашего задержанного прибытия, отмены или взимания платы за неявку со стороны Поставщика Поездок.

8. (Дальнейшая) переписка и общение

Заполняя Бронирование поездки, вы соглашаетесь получить (i) электронное письмо, которое мы можем отправить вам незадолго до даты вашего прибытия, с информацией о вашем пункте назначения и предоставлением вам определенной информации и предложений (включая предложения третьих сторон в той степени, в которой вы активно выбрали эту информацию), имеющую отношение к вашей Поездке (бронированию) и пункту назначения, (ii) электронное письмо после прибытия, чтобы оценить (опыт работы с вашим) Поставщиком поездки и Сервисом поездки, и (iii) электронное письмо, которое мы можем отправим вам сразу после вашего пребывания с приглашением заполнить нашу форму отзыва гостя. Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и файлов cookie для получения дополнительной информации о том, как мы можем с вами связаться. compastravel.ru не несет никакой ответственности за любое общение между Поставщиком поездок или с ним на его платформе или через нее. Вы не можете получить какие-либо права на основании любого запроса или связи с Поставщиком поездки или (в любой форме) подтверждения получения любого сообщения или запроса. compastravel.ru не может гарантировать, что любой запрос или сообщение будут (должным образом и своевременно) получены / прочитаны, выполнены, выполнены или приняты Поставщиком Поездок.

Для того, чтобы должным образом заполнить и защитить свое бронирование поездки, вам необходимо использовать правильный адрес электронной почты. Мы не несем ответственности за (и не обязаны проверять) любой неправильный или неверный адрес электронной почты, неточный или неправильный номер (мобильного) телефона или номер кредитной карты.

Любые претензии или жалобы против compastravel.ru или в отношении Службы Trip должны быть поданы незамедлительно, но в любом случае в течение 30 дней после запланированного дня использования продукта или услуги (например, даты выезда). Любая претензия или жалоба, поданная по истечении 30-дневного периода, может быть отклонена, и истец теряет право на компенсацию (ущерб или расходы).

В связи с постоянным обновлением и корректировкой ставок и доступности, мы настоятельно рекомендуем делать скриншоты при бронировании, чтобы подтвердить свою позицию (при необходимости).

Для потребителей (в Европейской экономической зоне): мы советуем вам сначала уведомить нас о любых жалобах, связавшись с нашей службой поддержки клиентов. Если это не решит вашу жалобу, вы можете загрузить ее через платформу ODR Европейской комиссии. Эту платформу для онлайн-разрешения споров можно найти здесь: http://ec.europa.eu/odr.

9. Заявление об ограничении ответственности

В соответствии с ограничениями, изложенными в настоящих условиях и в той степени, в которой это разрешено законом, мы несем ответственность только за прямой ущерб, фактически понесенный, выплаченный или понесенный вами в связи с несоблюдением наших обязательств в отношении наших услуг, вплоть до к совокупной сумме совокупной стоимости вашего бронирования, указанной в электронном письме с подтверждением бронирования поездки (для одного события или серии связанных событий).

Однако и в той степени, в которой это разрешено законом, ни мы, ни кто-либо из наших должностных лиц, директоров, сотрудников, представителей, дочерних компаний, дочерних компаний, дистрибьюторов, аффилированных (дистрибьюторских) партнеров, лицензиатов, агентов или других лиц, участвующих в создании, спонсировании, продвижении или иным образом предоставление доступа к сайту и его содержанию несет ответственность за (i) любые штрафные, специальные, косвенные или косвенные убытки или убытки, любые производственные потери, упущенную выгоду, упущенную выгоду, потерю контракта, потерю или повреждение репутации или репутация, потеря претензии, (ii) любая неточность, относящаяся к (описательной) информации (включая тарифы, доступность и рейтинги) Поставщика поездок, доступной на нашей Платформе, (iii) оказанных услугах или продуктах, предлагаемых Поставщик поездки или другие деловые партнеры, (iv) любые (прямые, косвенные, косвенные или штрафные) убытки или издержки, понесенные, понесенные или оплаченные вами в связи с использованием inabi или в связи с ним. право использовать или задерживать использование нашей Платформы, или (v) любые (личные) травмы, смерть, материальный ущерб или другие (прямые, косвенные, специальные, косвенные или штрафные) убытки, убытки или расходы, понесенные, понесенные или оплаченные вами, будь то из-за (юридических) действий, ошибок, нарушений, (грубой) небрежности, умышленного неправомерного поведения, упущений, неисполнения, введения в заблуждение, правонарушений или строгой ответственности или (полностью или частично) по вине Поставщика поездок или любого другого нашего бизнеса партнеры (включая любых их сотрудников, директоров, должностных лиц, агентов, представителей, субподрядчиков или аффилированные компании), чьи продукты или услуги (прямо или косвенно) доступны, предлагаются или продвигаются на Платформе или через нее, включая любое (частичное) аннулирование, овербукинг, забастовка, форс-мажор или любое другое событие вне нашего контроля.

compastravel.ru не несет ответственности (и отказывается от какой-либо ответственности) за использование, действительность, качество, пригодность, пригодность и надлежащее раскрытие информации о Поездке и не делает никаких заявлений, гарантий или условий любого рода в этом отношении, будь то подразумеваемые, предусмотренные законом или иным образом. , включая любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности, права собственности, не нарушения прав или пригодности для определенной цели. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что соответствующий Поставщик Поездок несет исключительную ответственность и принимает на себя всю ответственность и обязательства в отношении Поездки (включая любые гарантии и заявления, сделанные Поставщиком Поездок). Жалобы или претензии в отношении Поездки (в том числе связанные с предлагаемой (специальной / рекламной) ценой, политикой или особыми запросами, сделанными Клиентами) должны рассматриваться Поставщиком Поездок. compastravel.ru не несет ответственности и отказывается от какой-либо ответственности в отношении таких жалоб, требований и обязательств (продуктов).

Независимо от того, взимал ли Поставщик поездки плату за вашу Поездку, или если мы способствуем оплате цены или сбора (Поездки), вы соглашаетесь и признаете, что Поставщик поездки всегда несет ответственность за сбор, удержание, перевод уплата применимых налогов, подлежащих уплате с общей суммы цены (Поездки) или сбора в соответствующие налоговые органы. compastravel.ru не несет ответственности за перевод, сбор, удержание или уплату соответствующих налогов, причитающихся с цены (Поездки) или сборов в соответствующие налоговые органы.

Загружая фотографии / изображения в нашу систему (например, в дополнение к обзору), вы подтверждаете, гарантируете и соглашаетесь с тем, что владеете авторскими правами на фотографии / изображения и соглашаетесь с тем, что compastravel.ru может использовать загруженные фотографии / изображения на своих (мобильный) веб-сайт и приложение, а также в (онлайн / офлайн) рекламных материалах и публикациях, а также по усмотрению compastravel.ru. Вы предоставляете compastravel.ru неисключительное, всемирное, безотзывное, безусловное, бессрочное право и лицензию на использование, воспроизведение, отображение, воспроизведение, распространение, сублицензию, передачу и предоставление фотографий / изображений в качестве compastravel.ru по своему усмотрению. считает нужным. Загружая эти фотографии / изображения, лицо, загружающее изображения, принимает на себя полную юридическую и моральную ответственность за любые и все юридические претензии, которые предъявляются любыми третьими сторонами (включая, помимо прочего, владельцев жилья) в связи с публикацией compastravel.ru и используя эти фотографии / изображения. compastravel.ru не владеет и не одобряет загруженные фотографии / изображения. Правдивость, действительность и право на использование всех фотографий / изображений принимаются лицом, загрузившим фотографию, и не несет ответственности compastravel.ru. compastravel.ru не несет никакой ответственности за размещенные фотографии. Человек, который загрузил фотографию гарантирует, что фотографии / изображения не должна содержать вирусы, трояны или зараженные файлы и не содержит каких-либо порнографические, незаконные, непристойные, оскорбление, нежелательными или несоответствующий материал, и не нарушает каких-либо третьих лиц (интеллектуальная собственность право, авторское право или конфиденциальность) права. Любая фотография / изображение, не соответствующее указанным выше критериям, не будет размещена и / или может быть удалена / удалена compastravel.ru в любое время и без предварительного уведомления.

10. Права интеллектуальной собственности

Если не указано иное, программное обеспечение, необходимое для наших услуг или доступное на нашей Платформе или используемое ею, а также права интеллектуальной собственности (включая авторские права) на содержание, информацию и материалы на нашей Платформе принадлежат compastravel.ru, ее Поставщикам поездок или провайдерам.

compastravel.ru сохраняет за собой исключительное право собственности на все права, право собственности и интересы в отношении (всех прав интеллектуальной собственности) (внешнего вида (включая инфраструктуру)) Платформы, на которой предоставляется услуга (включая отзывы гостей и переведенные контент), и вы не имеете права копировать, очищать, (гипер- / глубокие) ссылки, публиковать, продвигать, продавать, интегрировать, использовать, комбинировать или иным образом использовать контент (включая любые его переводы и отзывы гостей) или наш бренд без нашего письменного разрешения. В той степени, в которой вы (полностью или частично) используете или объединяете наш (переведенный) контент (включая отзывы гостей) или иным образом будете владеть какими-либо правами интеллектуальной собственности на Платформе или любым (переведенным) контентом или отзывами гостей, вы настоящим назначаете, передаете и передать все такие права интеллектуальной собственности на compastravel.ru. Любое незаконное использование или любое из вышеупомянутых действий или поведения будет представлять собой существенное нарушение наших прав интеллектуальной собственности (включая авторские права и права на базу данных).

11. Применимое право, юрисдикция и разрешение споров.

Эти положения и условия, а также предоставление наших услуг регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Болгарии. Несмотря на вышеизложенный выбор закона, физическое лицо, использующее какие-либо из наших услуг для целей, которые могут рассматриваться как выходящие за рамки их профессии или профессии (далее также именуемые «потребитель»), может полагаться на императивные положения закона страна, в которой они обычно проживают (т.е. положения, которые в соответствии с правилами выбора права в указанной стране должны применяться независимо от этого положения о выборе права; далее: «Обязательные положения»). Любые споры, возникающие в связи с настоящими общими условиями и нашими услугами, должны передаваться исключительно в компетентные суды Россия, Пермский край. Несмотря на вышеупомянутое положение о юрисдикции, потребитель может также возбудить судебное разбирательство в отношении исполнения соответствующих применимых Обязательных положений в судах страны, в которой он проживает, и судебное разбирательство против потребителя может быть возбуждено только в судах страны, в которой они проживают. Для потребителей (в Европейской экономической зоне): мы советуем вам сначала уведомить нас о любых жалобах, связавшись с нашей службой поддержки клиентов. Если это не решит вашу жалобу, вы можете загрузить ее через платформу ODR Европейской комиссии. Эту платформу для онлайн-разрешения споров можно найти здесь: http://ec.europa.eu/odr.

Исходная английская версия этих условий могла быть переведена на другие языки. Переведенная версия является любезным и служебным переводом, и вы не можете получить какие-либо права на переведенную версию. В случае разногласий по поводу содержания или толкования настоящих условий или несоответствия или несоответствия между английской версией и любой другой языковой версией настоящих условий, английская версия в пределах, разрешенных законом, будет применяться, иметь преимущественную силу быть убедительным. Английская версия доступна на нашей Платформе (при выборе английского языка) или будет отправлена вам по вашему письменному запросу.

Если какое-либо положение настоящих условий является или становится недействительным, не имеющим исковой силы или необязательным, вы остаетесь связанными всеми другими положениями настоящего Соглашения. В таком случае такое недействительное положение, тем не менее, будет обеспечиваться в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, и вы, по крайней мере, соглашаетесь принять такой же эффект, как недействительное, не имеющее исковой силы или необязательное положение, учитывая содержание и цель этих условий.